-
1 обложение
ср.
1) (о налогах) taxation, rating;
assessment;
levying не подлежащий обложению сбором ≈ exempt from duty, duty-free подлежащий обложению сбором ≈ dutiable подлежащий таможенному обложению ≈ customable двойное обложение ≈ double taxation
2) воен. siege, investmentс. imposition;
(налогами) эк. taxation;
~ пошлиной imposition of a duty;
таможенное ~ imposition of customs duties;
~ штрафом penalizing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обложение
-
2 кеден салығын салу
-
3 celní zatížení
-
4 gravamen aduanero
таможенное обложение; таможенный сбор; таможенная пошлина -
5 imposición aduanera
-
6 recaudación arancelaria
El diccionario Español-ruso económico > recaudación arancelaria
-
7 imposizione doganale
таможенное обложение; взимание таможенных пошлин и сборов -
8 imposition douanière
таможенное обложение; взимание таможенных пошлин и сборов -
9 taxation douanière
-
10 imposition of customs duties
English-Russian base dictionary > imposition of customs duties
-
11 Verzollung
сущ.1) общ. обложение пошлиной, уплата пошлины2) юр. обложение таможенной пошлиной, оплата таможенной пошлины, очистка от таможенных формальностей, таможенная очистка, уплата таможенной пошлины3) экон. затаможка (Таможенное оформление в стране отправления для получения от государства разрешения на вывоз товара из страны.)4) фин. наложение пошлин, таможенное обложение5) трансп. растаможивание -
12 maksustamine
сущ.1) общ. налогообложение (англ. taxation; kaupade maksustamine kдibemaksuga - обложение товаров налогом с оборота; tollimaksustamine - таможенное налогообложение), налоговое обложение, обложение налогом, взимание налогов2) экон. обложение -
13 imposition
1. n обложение; наложение; возложение2. n навязывание3. n налог, сбор, пошлина4. n школ. дополнительная работа5. n обман, обсчёт, мошенничество6. n церк. рукоположениеСинонимический ряд:1. deception (noun) craftiness; deception; duplicity; fraud; hypocrisy; imposture; treachery; trick; trickery2. interference (noun) infliction; interference; interruption; intrusion3. unjust demand (noun) affliction; burden; demand; encumbrance; load; onus; pressure; restraint; unfair requirement; unjust demand -
14 Zollerhebung
сущ.1) юр. взимание таможенной пошлины, взыскание пошлин, взыскание пошлины, взыскание таможенной пошлины, взыскание таможенных пошлин, обложение пошлиной, обложение таможенной пошлиной2) фин. таможенное обложение3) внеш.торг. взимание пошлины -
15 Erhebung von Zöllen
-
16 Zollbelastung
f1) таможенное обложение, обложение таможенными сборами и пошлинамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zollbelastung
-
17 vicesima
vīcēsima, ae f. [ vicesimus ]двадцатая часть, т. е. 5%v. portorii C — пятипроцентное таможенное обложение вывозаv. eorum, qui manumittuntur L — налог на отпускаемых на волю рабов (в размере 5% их стоимости)vicesimam numeravisse Pt — уплатить 5%-ный налог за своё освобождение, т. е. получить вольную -
18 import duty
межд. эк., гос. фин. импортная [ввозная\] пошлина (пошлина, взимаемая при ввозе товаров на территорию страны; может взиматься как в целях пополнения бюджета, так и с целью защиты отечественных производителей от иностранных конкурентов)Syn:See:export duty, import tax, antidumping duty, countervailing duty, import surcharge, drawback 3), 4), effective tariff rate, trade policy, consumption effect, revenue effect, protective effect, redistribution effect, in-quota rate, over-quota rate, Lerner symmetry theorem, customs import value, McKenna duties
* * *
импортная таможенная пошлина.* * *. таможенная пошлина, взимаемая с импортируемых в данную страну товаров и транспортных средств. Применяется для пополнения государственных доходов, защиты внутреннего рынка от проникновения иностранных товаров, а также с целью создания преимуществ для отдельных государств, выполняя соответственно фискальную, протекционистскую и преференциальную функции. Ставка И., как правило, изменяется в сторону увеличения в зависимости от степени обработки товара (для сырья ниже, чем для готовых изделий). . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное право -
19 imposition of customs duties
Деловая лексика: таможенное обложениеУниверсальный англо-русский словарь > imposition of customs duties
-
20 Zollbelastung
сущ.1) экон. бремя таможенных сборов и пошлин2) фин. таможенный сбор3) бизн. таможенное обложение, таможенные сборы и пошлины
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОБЛОЖЕНИЕ ТАМОЖЕННОЕ — ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ … Юридическая энциклопедия
ОБЛОЖЕНИЕ ТАМОЖЕННОЕ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ТАМОЖЕННОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — вид государственного косвенного налога на товар, взимаемого при переходе через таможенную границу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАМОЖЕННОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ … Юридическая энциклопедия
ТАМОЖЕННОЕ ОБЛОЖЕНИЕ — (см. ТАМОЖЕННЫЙ ТАРИФ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протекционизм — система мероприятий, направленных к охране национальной промышленности от чужеземного соперничества. Наиболее достигающими цели считаются: 1) обложение таможенными пошлинами иностранных изделий, с целью сократить их привоз, поднять цену, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — Содержание: 1) Определение Ф. и отличие ее от других форм промышленности. 2) Существование Ф. в древности в средние века и в XVI XVIII вв. в Западной Европе. 3) Начатки фабричной промышленности в России. 4) Ее позднейшие успехи. 5) Экономическое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фабрика — У этого термина существуют и другие значения, см. Фабрика (значения). Запрос «Завод» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством… … Википедия
Завод — Запрос «Завод» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Фабрика (от лат. fabrica мастерская) промышленное предприятие, обладающее большим количеством рабочих в отличие от ремесленной мастерской, и производящее товары, как правило, не под … Википедия
Пошлина — (Duty) Содержание Содержание 1. Понятие и значение государственной Антидемпинговая пошлина как мера государственного регулирования внешнеторговой деятельности 2. Виды государственной пошлины 3. Место государственной пошлины в 4. Плательщики,… … Энциклопедия инвестора
